General Terms and Conditions (GTC) of SBS Sondermaschinen GmbH for Special-Purpose Machine Construction, Automation, Programming, Retrofitting, and Installation
1. Scope of Application
1.1 These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts, deliveries, and other services between SBS Sondermaschinen GmbH (hereinafter “Contractor”) and its customers (hereinafter “Client”) in the fields of custom machine building, mechanical engineering, automation, control and software programming, retrofitting (modernization of existing machines), and assembly.
1.2 Any conflicting or deviating terms and conditions of the Client shall not be recognized unless the Contractor has expressly agreed to their validity in writing.
2. Conclusion of the Contract
2.1 Offers made by the Contractor are subject to change and non-binding unless they are expressly designated as binding.
2.2 A contract is concluded only upon the Contractor’s written order confirmation.
2.3 Drawings, illustrations, technical descriptions, and software documentation are binding only if expressly agreed upon.
3. Scope of Services
3.1 The scope of services is determined by the applicable contractual agreement. In particular, it may include the following:
- Design and manufacture of special-purpose machinery,
- Development and implementation of automation solutions,
- PLC programming and integration of control systems,
- Retrofit and modernization of existing systems,
- Mechanical and electrical assembly as well as on-site commissioning.
3.2 Any changes or additions to the scope of services require the written consent of both contracting parties.
3.3 The Contractor is entitled to make technical changes to the extent that they serve technical progress and are reasonable for the Client.
4. Prices and Terms of Payment
4.1 All prices are net ex works, plus applicable sales tax, packaging, transportation, insurance, and, if applicable, installation costs.
4.2 Payments are due within 14 days of the invoice date without deduction (in accordance with § 271 BGB), unless other payment terms have been agreed upon.
4.3 In the event of late payment, the Contractor reserves the right to charge interest on arrears at the statutory rate (§ 288 BGB) and to suspend ongoing work until payment is made.
5. Delivery Time and Delay
5.1 Delivery periods and deadlines are binding only if expressly agreed in writing.
5.2 The delivery period begins upon completion of technical clarification, receipt of all necessary documents, and payment of the agreed-upon down payment.
5.3 Delays in performance due to force majeure or unforeseeable events for which the Contractor is not responsible (e.g., illness, government measures) entitle the Contractor to a reasonable extension of the deadline.
5.4 Partial deliveries and partial performance are permitted, provided they are reasonable for the Client.
5.5 In the event of delays for which the Client is responsible, the Contractor is entitled to claim compensation for the resulting damages in accordance with § 280 of the German Civil Code (BGB). This includes, in particular, additional expenses, waiting times, and the postponement or disruption of follow-up projects or services for other clients.
6. Installation and Commissioning
6.1 To the extent agreed, the Contractor shall perform installation and commissioning services on-site. The Client shall ensure, at its own expense, that the necessary conditions (e.g., electrical connection, access, support staff) are met.
6.2 Waiting times, additional expenses due to unprepared construction sites, or delays for which the Contractor is not responsible will be billed separately.
6.3 Following commissioning, an acceptance test will be conducted in accordance with the agreed-upon acceptance protocol.
6.4 The Client shall take the special measures necessary to protect persons and property at the installation site. The Client is also obligated to provide information regarding any existing special safety regulations, to the extent that such regulations are relevant to the personnel.
7. Acceptance
7.1 The Client is obligated to accept the service immediately upon notification of completion and, if applicable, after commissioning has taken place.
7.2 The service shall be deemed accepted if no written acceptance is provided within 14 days of the notice of completion, provided there are no justified objections.
8. Retention of Title
8.1 All delivered components, machines, software, and programs remain the property of the Contractor until full payment has been made.
8.2 The Client may not sell, pledge, or transfer these items as security as long as the retention of title remains in effect.
9. Warranty
9.1 The warranty period is 12 months from the date of acceptance.
9.2 No warranty applies to defects attributable to third-party interference, improper operation, modifications, or normal wear and tear.
9.3 For software and control systems, defects shall be remedied through updates or adjustments at the Contractor’s discretion.
9.4 In the event of a valid claim by the Client, defects shall be remedied, at the Contractor’s discretion, either by repair or replacement.
9.5 The Client is obligated to notify the Contractor in writing of any apparent damage or defects in the service immediately upon their discovery. If such notification is not provided, liability for the unreported damage is excluded to the extent that such damage could have been avoided or mitigated had it been reported in a timely manner.
10. Liability
10.1 The Contractor shall be liable for damages in connection with its services only in cases of willful misconduct or gross negligence.
10.2 In cases of slight negligence, the Contractor shall be liable only for breaches of material contractual obligations (cardinal obligations), limited to foreseeable damages typical for this type of contract.
10.3 Liability for loss of production, lost profits, or indirect damages is excluded to the extent permitted by law.
10.4 Liability for software errors: The Contractor shall be liable, within the scope of the foregoing provisions, for damages resulting from errors in the custom-developed software for which the Contractor is responsible. This applies in particular to programming errors, malfunctions, and incorrect processing of data, to the extent that these result from a breach of duty by the Contractor. The Client is obligated to report any detected software errors immediately and to provide the Contractor with the information and access necessary for testing and rectification.
10.5 Responsibility for Data Backup: The Client is generally responsible for backing up its data, databases, configurations, and other digital content regularly and at appropriate intervals.
Data backups must be performed in accordance with the state of the art and taking into account the importance and scope of the data. In particular, the Client must ensure that backup copies are available and can be restored without alteration when necessary.
The Contractor is only obligated to perform, monitor, or store data backups if this has been expressly agreed to in writing.
10.6 Liability for Data Loss: In the event of data loss for which the Contractor is responsible, the Contractor shall be liable in accordance with the liability provisions set forth in this clause. In the case of data loss caused by slight negligence, liability is limited to the restoration costs that would have been necessary had the Client performed proper and regular data backups. In this regard, the Contractor shall not be liable for the costs of data recovery arising from the Client’s failure to create any or sufficient backup copies in violation of its obligation, to the extent that the additional damage is attributable thereto. The statutory provisions regarding contributory negligence and the duty to mitigate damages, in particular Section 254 of the German Civil Code (BGB), remain unaffected.
10.7 Modifications and Interventions by the Client or Third Parties: The Contractor shall not be liable for errors or damages resulting from unauthorized modifications to the software, improper operation, or interventions by the Client or third parties commissioned by the Client, unless such errors or damages are attributable to a breach of duty for which the Contractor is responsible. This applies in particular to changes to source code, interfaces, databases, or system configurations that were made without prior consultation with the Contractor.
11. Intellectual Property Rights, Software, and Confidentiality
11.1 The Contractor shall retain all copyrights to all materials, documentation, drawings, and concepts created within the scope of the contract, unless otherwise expressly agreed in writing.
11.1.1 The Contractor reserves all rights to CAD files, drawings, software, source codes, programs, and other documents. These may not be copied or made available to third parties without the Contractor’s express written consent.
11.2 Upon full payment of the agreed-upon compensation, the Client shall receive a non-exclusive, non-transferable right to use the work products for the purpose specified in the contract.
11.3 Until full payment has been made, all work products, including all rights and, where applicable, any original files provided, shall remain the property and in the possession of the Contractor. The transfer of rights of use or ownership is subject to the condition precedent (§ 158 (1) BGB) of full payment of the remuneration owed under the contract. The Contractor is entitled to refuse to surrender or allow the use of the work products until payment is made.
11.3 Both parties undertake to maintain mutual confidentiality regarding confidential information, even beyond the term of the contractual relationship.
12. Confidentiality and Data Protection
12.1 Both parties agree to maintain the confidentiality of all information obtained in connection with the contractual relationship.
12.2 The Contractor shall process personal data exclusively in accordance with applicable data protection regulations. Further details are set forth in a separate privacy policy.
13. Jurisdiction and Governing Law
13.1 The place of performance is the registered office of SBS Sondermaschinen GmbH.
13.2 The exclusive venue for all disputes arising from the contractual relationship is—provided that both parties are merchants—the registered office of SBS Sondermaschinen GmbH.
13.3 The laws of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
14. Final Provisions
14.1 Should any provision of these General Terms and Conditions be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by the applicable statutory provisions.
14.2 Any amendments or additions to these General Terms and Conditions, as well as any individual contractual agreements, must be made in writing.